February 15, 2023
MPS Staff, Students, and Families:
MPS administrators and the Technology Department continue our work to resolve the technical issues that required a temporary disconnection of Internet service over the weekend.
Out of an abundance of caution, we will continue limiting student device usage, and our Google domain will be unavailable. All students with school-issued devices in grades PreK-8 must leave their devices at home.
MPS requests that all students in grades 9-12 bring their school-issued devices to school tomorrow, February 16, 2023. No Google apps or services will be accessible to students on these devices and students should make no attempt to access them.
All facilities systems remain online and functional. MPS is not aware of any risk to the safety or security of our buildings, and school will operate as normal, apart from limited student device use.
We thank you for your continued understanding as we navigate this situation. We will keep you apprised of key developments.
---------------------
15 de febrero de 2023
Personal, estudiantes y familias de MPS:
Los administradores de MPS y el Departamento de Tecnología continúan nuestro trabajo para resolver los problemas técnicos que requirieron una desconexión temporal del servicio de Internet durante el fin de semana.
Por precaución, continuaremos limitando el uso de dispositivos de los estudiantes y nuestro dominio de Google no estará disponible. Todos los estudiantes con dispositivos proporcionados por la escuela en los grados PreK-8 deben dejar sus dispositivos en casa.
MPS solicita que todos los estudiantes en los grados 9-12 traigan sus dispositivos proporcionados por la escuela a la escuela mañana , 16 de febrero de 2023 . Los estudiantes no podrán acceder a ninguna aplicación o servicio de Google en estos dispositivos y los estudiantes no deben intentar acceder a ellos.
Todos los sistemas de las instalaciones permanecen en línea y funcionales. MPS no tiene conocimiento de ningún riesgo para la seguridad de nuestros edificios, y la escuela funcionará con normalidad, aparte del uso limitado de dispositivos de los estudiantes.
Le agradecemos su comprensión continua mientras navegamos por esta situación. Lo mantendremos informado de los desarrollos clave.